W niedziele rano wchodzę na stardoll i widzę taki wpis do mojej KG
Odpisałam jej po angielsku że nie ja zhakowałam jej konto, a bluzkę kupiłam w ogólnym bazarze i żeby mnie nie zastraszała, bo to nic nie da. Tego samego dnia popołudniu dostałam kolejny wpis, którego nie rozumiem, w zasadzie ledwie pierwszy zrozumiałam, znam angielski, ale nie Australijką jego odmianę, u nich piwo to niedźwiedź, więc kto wie o co jej chodzi, to tak jak z językiem polskim i z gwarą poznańska ( u poznaniaków piwnica to sklep)
Jeśli ktoś mógłby mi wytłumaczyć co ona pisze, bo używałam różnych tłumaczy i każdy tłumaczył inaczej.
Z drugiej strony to naprawdę strach kupować cokolwiek na ogólnym bazarze, admin powinien coś na ten temat zrobić.
9 komentarzy:
Jeśli dobrze zrozumiałam napsiała coś w stylu:
jeśli zrobisz mi prezentację z rzeczami które mówią o mnie albo zaraportuję na ciebie i usuną ci konto!
Chyba dobrze. ; p
Majkelka
Też jej do końca nie rozumiem
"jeżeli pozwolisz mi zrobić ci prezentację, fragment, który będzie o mnie albo będę musiała cię zgłaszać aż cię usuną", innymi słowy chce od ciebie hasło?
chodzi o to żebyś jej zrobiła prezentacje o niej w zamian za ta bluzke , a jak nie to posle Cie do admina i tam usuną Tobie konto
nie rozumiem co napisała ale zgadzam się że coś powinni zrobić :!)
żal mi jej XD
jakoś udało mis ie z trudem ale chyba dobrze ""dobrze jeśli pozwolisz mi cię prezentacji rzeczy, gdzie mówi o mnie, czy będę miał też raport do youget usunięta""
yyy...
prosze oddaj mi z powrotem moje dkny, side bow bluzke, zostalam shakowana i jesli nie zrobisz ten ja cie zraportuje i zostaniesz usunieta.
to 2:
dobra jesli pozwolisz mi zrobic prezentacje tej rzeczy gdzie to jest napisze znaczy napisane xd mnie albo bede musiala tez cie zglosic i zostaniesz usunieta.
na 100% tak jest napisane i to cos z prezentacja (z pokazaniem czyms ale chyba nie przeciez prezentacja). nie zostniaesz usunieta tylko ona jest glupia. -.- za takie cos Ci nic nie zrobia... bo przeciez kupowalas to i to jej wina ze to miala wystawione na bazar! napisz jej tak "it's not my problem beacuse i bought it from STARPLAZA>starbazaar from searching box. i won't get banned/delted beacuse it was added by YOUR account to bazaar!' jzeli Ci jeszcze raz cos napisze to napisz 'how you can prove it that your account was hacked?!' zanim napiszesz to co wczesniej napiaslam. jak cos to napisalam tam tak:
to 1. to nie moj problem ze kupilam to przez wyszukiwarke.nie zostane zablokowana/usunieta bo to bylo dodane z twojego konta! a to 2:
jak to potwierdzizs ze twoje konto bylo shakowane?
współczucie.Nom powinni z tym coś zrobić...
Prześlij komentarz